
老宋花了6万美元,把刚装修好的豪宅重新装成了破屋。墙皮要掉不掉,天花板常年挂着一圈水渍,餐桌旁还放着一只接不到水的塑料桶。原因很简单:他怕亲戚来借钱。
三个月前,他只是在家族群里发了一张新家照片。不到半小时,表弟问创业周转能不能借十万;二舅发来一个“稳赚不赔”的项目;连多年不说话的远房姑父,都突然关心起他的身体,并顺便问他愿不愿意给贷款做担保。
老宋把手机扣在桌上,得出一个朴素的结论:房子太新,亲情就容易产生流动性。
别人把旧房装新,他要求把新房装旧
第二天,老宋请来室内设计师顾老师。
“我想要一种低调。”
顾老师问:“侘寂?”
“比侘寂再穷一点。”
“工业风?”
“这么说吧,亲戚走进来以后,不但不想借钱,最好还想给我留两百。”
顾老师沉默了十秒,郑重地打开电脑,新建项目:《高端住宅反向资产可视化方案》。
他解释,普通的破旧是时间造成的,不值钱;高级的破旧必须有层次、有呼吸,还要做到“穷而不脏,破而不漏,惨而不影响地暖”。
预算出来正好6万美元。老宋嫌贵,顾老师很耐心:
“真正的贫穷是没有选择。您这个,是定制贫穷。”
老宋听完觉得很有道理,当场付了定金。

亲戚上门那天,效果好得有点过头
工程完成后,老宋特意把家族聚餐安排在新家。
亲戚们进门后都不说话。大姨摸着脱落的墙皮,眼圈先红了;二舅踩到会响的地板,脚步立刻轻了;表弟抬头看见只亮一只灯泡的豪华吊灯,默默把原本准备好的借条塞回口袋。
老宋低头喝茶,心里第一次理解什么叫设计改变生活。
吃到一半,大姨忽然站起来:“老宋都困难成这样了,还怕我们担心。今天谁也不许空手走——不是,谁也不许空手回家拿东西!”
一个小时后,家庭群名称被改成了《老宋渡过难关互助委员会》。
表弟没借钱,反而送来一床八成新的被子;二舅拿出五百美元;姑父搬来两箱卫生纸和一桶食用油。小姨负责记账,字写得特别大,生怕老宋的“困难”不够公开。

最可怕的还不是捐款,是亲情开始常住
当晚十点,老宋正准备把所有东西退回去,门铃又响了。
他母亲站在门口,左手一个行李箱,右手一个电饭煲,身后还跟着三位拿着滚筒和刮刀的亲戚。
“妈,你怎么来了?”
“你都穷成这样了,还装没事。”母亲把行李推进门,“我来照顾你。墙明天重新刷,水渍让你二舅看看,地板该换就换。钱不够,大家再凑。”
老宋挡在那片花了八千美元做出来的墙皮前:“这个不能刷。”
母亲心疼地看着他:“都什么时候了,你还舍不得这点旧墙皮。”
第二天一早,顾老师来做工程验收。墙已经被亲戚刮掉一半,地板被二舅拧了七颗螺丝,吊灯所有灯泡也全亮了。
顾老师站在门口看了很久,轻声说:“民间修复力量,比我们预计得强。”

老宋终于说了实话
母亲住进来的第三天,老宋睡在书房的折叠床上,终于崩溃。他在家族群里发了一篇八百字说明:
情况说明
本人没有破产。墙皮是做的,水渍是画的,地板是故意弄响的。花这6万美元,主要是为了让大家以为我没钱,从而不向我借钱。
各位的红包、棉被、食用油和卫生纸,我将原样退回。妈,也请您回家。
消息发出去以后,群里安静了整整三分钟。
老宋盯着屏幕,第一次觉得三分钟如此漫长。
然后,表弟发来一条语音:
“哥,原来你没破产啊?太好了!我那个项目还差十万,你看什么时候方便……”
二舅紧跟着发了一张“稳赚不赔”的项目计划书。远房姑父重新关心起他的身体,并再次询问担保的事。
母亲从厨房走出来,把电饭煲插上:“我就知道你有钱。那我更不用走了。”
老宋看了看家族群,又看了看那张6万美元的装修账单,终于明白:有些钱可以解决问题,有些钱只能把问题装修一下。
如果你认识一个总在家族群里装穷的人,把这篇发给他。也许他不是没钱,只是墙皮做得比较贵。
创作说明:本文为原创荒诞故事,人物、金额、房屋、设计公司、装修项目、对话和情节均为创作,不对应任何真实人物、住宅、客户或事件。配图为本篇原创编辑视觉,同样不对应真实现场。
段子里装穷会翻车,现实里准备买房也别拿家族群当预算表。真要在纽约或长岛找房,把能承受的月供、首付和生活范围先说清,选择会比演戏简单得多。
在纽约或长岛认真找房?
预算和选择,直接聊明白
加微信 davidchenreny,发来预算和想看的区域,先把真实选择范围排清楚
David Chen | E Realty International Corp.

加入讨论