从现有诊所配置出发，评估在法拉盛开展或扩展业务的机会。约1,000平方英尺的空间，现有四张治疗床、接待及等候区域，目前用于中医、草药、针灸和理疗。

$30,000为生意转让叫价，不是物业售价；场地月租$5,000，挂牌资料注明每年递增4%、电费另付。欢迎联系David索取租约与转让清单，核对经营资质、可转让权利和用途审批后再作决定。

Explore a Flushing business opportunity built around an existing clinic setup. Approximately 1,000 sq ft includes four treatment beds, reception, and waiting areas. Current activities include traditional medicine, herbal medicine, acupuncture, and physical therapy.

The $30,000 asking price is for the business transfer, not the real estate. Premises rent is $5,000 per month, with a stated 4% annual increase and electricity paid separately. Contact David for lease and transfer details, and confirm licensing, transferable rights, and permitted use before proceeding.